который

который
мест.
1) (вопр.) wélcher (wélche, wélches, pl wélche); der wievíelte (который по счёту)

кото́рый раз? — das wievíelte Mal?, wievíelmal?

кото́рый га́лстук вы вы́брали? — wélche Krawátte háben Sie gewählt?

кото́рый тебе́ год? — wie alt bist du?

кото́рый час? — wie spät ist es?; wievíel Uhr?

2) (относ.) wélcher, der

челове́к, кото́рый приходи́л вчера́ — der Mann, der géstern da war

ученики́, с кото́рыми я говори́л вчера́ — die Schüler, mit dénen ich géstern sprach

челове́к, фами́лии кото́рого я не зна́ю — ein Mann, déssen Námen ich nicht kénne


Новый русско-немецкий словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • который-то — который то …   Орфографический словарь-справочник

  • КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, мест. кой, какой, что. Которого щенка берешь? какого именно, из наличных. Который час? Которым ты стал по списку? каким, коликий счетом. Человек, о котором я говорил, который приходил, что; ни которого яблока не беру, плохи, никакого, ни …   Толковый словарь Даля

  • который — Кто, что, какой. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. который кой, кто, что, какой; каковой, какой никакой, который нибудь, тот или другой, тот или иной, некоторый, какой …   Словарь синонимов

  • КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОТОРЫЙ-ТО — КОТОРЫЙ ТО, которая то, которое то, мест. неопределен. (разг.). Какой то из нескольких по порядку, по счету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • который-то — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • неизвестно который (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, ая, ое, мест. 1. вопрос. и союзн. Какой по порядку или какой именно из нескольких. К. час? Забыл, в котором году это было. 2. союзн. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее какое н. существительное главного предложения …   Толковый словарь Ожегова

  • который — укр. которий, котрий – то же, ст. слав. которыи, котерыи τίς, quis, сербохорв. диал. котери, словен. kateri, kǝteri, kteri, чеш. ktery, слвц. kotery, польск. ktory, в. луж. kotry, н. луж kotary. Родственно лит. katràs который (из двух)? , диал.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • который — Это слово имеет индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим kataras – который ). Первоначально – который из двух в отличие от кцъ ( какой ), имевшего значение который из нескольких …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • который — ▲ связанный (с) ↑ (быть) в, фраза который с кем связано что л; имеющий некоторую характеристику; являющийся характеристикой. которые, кои. каковой. какой именно? что за? (# книгу ты купил?) такой то. тот. тамошний. оный. данный. сей. этот.… …   Идеографический словарь русского языка

  • который — Общеслав. индо европ. характера (ср. лит. katràs «который» (из двух), авест. katāra , греч. ионич. koteros «кто из двух» и т. д.). Исходное значение «кто из двух» …   Этимологический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”